تسميم的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولم يؤد تفاقم الأخطار والانقسامات إلى جعل تمرير التشريعات الإصلاحية شبه مستحيل فحسب، بل إلى تسميم الخطاب السياسي أيضا.
   这种对危险和分歧的强调不仅使改革立法无法通过，而且破坏了政治对话气氛。
2. وهذه القضية ليس ليس لها فقط ما يبررها بالكامل ، بل إنها تعمل فحسب على تسميم الجو وعرقلة الجهود التي تبذلها الأمم المتحدة لحل المشكلة.
   那不仅毫无道理，而且只能伤害气氛，妨碍联合国解决问题的努力。
3. ولتجنب تسميم الأجواء، اقترح مبعوثي الشخصي أن يبدي كل طرف شواغله بشأن هذه المسألة من خلاله بدلا من وسائل الاتصالات العامة.
   我的个人特使建议，为了避免破坏气氛，双方应通过他而不是通过公开传达信息表达对这一问题的关切。
4. لذلك، توفر عملية الإبادة الجماعية في رواندا دليلا واضحا على قدرة خطاب الكراهية على تسميم المجتمعات وتحريض آلاف البشر على قتل جيرانهم وأصدقائهم السابقين.
   卢旺达大屠杀清楚地证明，仇恨言论有力量对社会造成影响，挑动数千人杀害邻居和以前的朋友。
5. (ه) تشير تقديرات منظمة الصحة العالمية إلى أن مبيدات الآفات تتسبب في تسميم زهاء 3 ملايين شخص على الأقل كل عام، وتقتل ما يقرب من 000 20 شخص(30).
   (e) 据世界卫生组织估计，杀虫剂每年至少使300万人中毒，约20,000人丧生。