تسرّب的中文翻译

وعلى وجه الخصوص ينبغي أن تمنع التدابير المتخذة تلوّث المياه الجوفية بسبب تسرّب الترشيحات إلى التربة.
特别是应采取各种措施，防止因浸漏而致使地下水土壤受到污染。
غارقة " بسبب تسرّب المياه من أنبوب مؤخرة السفينة عبر فترة طويلة من الزمن "
" 因船尾轴管长期漏水 " 而下沉
وأضافت أنه من بواعث القلق أيضا تسرّب المجرمين إلى مخيمات اللاجئين وقلة السيطرة على أعداد اللاجئين التي تدخل البلد.
还令人关注的是犯罪活动渗入难民营以及对抵达该国的难民人数缺乏控。
ويساورها القلق كذلك إزاء معدل تسرّب البنات الحوامل من المدارس ولعدم توفير الدعم لهن لتمكينهن من العودة إلى المدرسة بعد الولادة.
委员会进一步关注怀孕少女的辍学率以及对她们分娩后复学缺乏支持。
وينص التوجيه أيضاً على مواءمة اختبارات الكشف عن تسرّب السوائل وعلى حدود التعديل اللاحق لوحدات تكييف الهواء النقالة وإعادة ملئها.
该指令还规定了统一的泄漏检测，以及改装和再填充移动空调机的各种限制。