تسديد الدين的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 67- ورأى الفريق، في حالة بنك الكويت العقاري، أن عملية تسديد الدين توقفت قبل غزو العراق واحتلاله للكويت بعدة أشهر وأن صاحب المطالبة أقر بأن القرض كان عديم الأداء.
   就Al Kuwait不动产银行的索赔而言，小组注意到在伊拉克入侵和占领科威特之前已拒付债务，索赔人也承认贷款偿还义务已不执行。
2. بيد أن الفريق يجد أن المشتري استأنف أعماله مؤقتاً بعد وقف أعمال القتال وأنه رفض تسديد الدين مع أن صاحب المطالبة بذل جهوداً عديدة لتحصيل الدين طوال عام 1993.
   但是，小组认定买方在敌对状态结束后曾经暂时恢复业务，而尽管索赔人在整个1993年作了许多次努力索回债务，但买方拒绝支付债款。
3. 27- تأمين ائتمان التصدير هو ضمان ضد عجز المشترين الأجانب عن الدفع، وإلغاء أوامر شراء محددة من جانب العملاء الأجانب، وعجز المصدِّر عن تسديد الدين للمؤسسة المقرضة التي قدمت لـه التسهيلات المالية.
   出口信贷保险是一种针对外国买主拖欠付款、外国客户取消具体定单以及出口商不向提供借贷设施的贷款机构偿还债务等情况提供的担保。
4. وكجزء من خطة تسديد الدين التي أسفرت عنها المفاوضات، قبلت طوعا الجهة المطالبة تعهدا من شركة تاوَل بأن تسدد لبنك برقان مبلغ 000 500 2 دينار كويتي مضافاً إليه الفوائد.
   作为由此而来的偿债计划的一部分，索赔人自愿接受由Towell转让的一笔伯根银行债务，数额为2,500,000科威特第纳尔加利息。
5. من أجل تسديد الدين الاجتماعي المتراكم للسكان الذين كانوا مستبعديـن سابقا، وضعت حكومة فنـزويلا البوليفارية، سلسلة من التدابير والبرامج من أجل تعزيز بناء مجتمع منصف تسوده العدالة الاجتماعية.
   委内瑞拉玻利瓦尔共和国政府设法解决对受排斥人口所积欠的社会债务，为此制定了一系列措施和方案，以加大力度建设一个具有平等和社会正义的社会。