ترياق的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وألقى ضباط الأمن القبض على سبعة أشخاص وحجزوا كمية من المواد المشبوهة اكتُشف أنها تحتوي على مادة الريسين، وهي مادة فتاكة إن ابتُلعت أو استُنشقت أو حُقّنت، ولا ترياق لها.
   警方逮捕了七人，并缴获了一定数量的可疑物质。 据查，这些物质含有蓖麻毒。
2. تعليق على عبارة ' ' علاج التسمم يكون بحسب الأعراض ولا يوجد ترياق حتى الآن``.
   对 " 中毒后根据症状进行治疗，目前尚未研制出解毒剂 " 一句提出评论意见。
3. وعلينا واجب تعليم مبادئ الحرية والتسامح والاحترام والتضامن ونشرها والدفاع عنها وإقرارها، لأنها أفضل ترياق ضد أي نوع من التمييز.
   我们有义务传授、传播、扞卫和鼓励自由、容忍、尊重和团结的原则，这些是对付任何一种歧视的最佳手段。
4. وترى كثرة من الدول الأعضاء أن الأسلحة البيولوجية تشكل تهديدا ترعاه الدولة التي تملكها، وأن اتفاقية الأسلحة البيولوجية هي خير ترياق مضاد لهذا الخطر.
   许多会员国把生物武器视为有国家支持的威胁，因而认为对付这一威胁的良剂是《生物武器公约》。
5. 8- إن الاستنتاج بأن الاتحادات النقدية بإمكانها تعزيز التجارة لا يعني أنها ترياق يصلح لما تواجهه أفريقيا من تحديات في مجال التجارة والتنمية على المستوى الإقليمي.
   关于货币联盟可以促进贸易的发现并不意味着货币联盟是应对非洲区域贸易和发展挑战的万能药。