تردي التربة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 1- أننا جزعون أشد الجزع لأثر عمليتي تردي التربة والتصحر اللتين تحدثان بتسارع فيما يزيد على 30 في المائة من مساحة الأرض اليابسة التي عينتها الأمم المتحدة بوصفها مناطق جافة أو شبه قاحلة.
   我们对联合国所称的全球干旱和半干旱土地面积30%以上的地区正在发生和加速的土地退化和荒漠化的影响深感震惊。
2. ويهدد تردي التربة الإنتاجية الغذائية في الأجل الطويل، حيث بلغ مستوى يكفي لتقليص الإنتاج في حوالي 16 في المائة من الأراضي الزراعية، ولا سيما الأراضي المزروعة في أفريقيا وأمريكا الوسطى والمراعي في أفريقيا.
   土壤退化威胁着长期的粮食生产率，目前已严重到使农业用地减产约16%，特别是在非洲和中美的农耕土地和非洲的草原。
3. 31- ويعد الحد من تردي التربة وتحاتها بسبب تأثير الأنهار والرياح، الذين يؤثران بهذه الطريقة على النظم الإيكولوجية السفلية، عنصراً هاماً آخر في تحسين حالة النظم الإيكولوجية المتأثرة.
   因河流和风造成的退化和土壤侵蚀，继而影响下游的生态系统，因此减少退化和侵蚀的发生，是改善受影响生态系统状况的又一个重要因素。
4. (ب) يعرض في الجزء 2 الدراسة الاستقصائية العالية الاستبيان لتقييم تردي التربة بسبب الإنسان في إطار التقييم العالمي لتردي التربة بأفريقيا وما يتصل بذلك من مسائل، كتوزيع الغطاء النباتي.
   第2节介绍清晰度更高的 " 全球土壤退化评估 " 对非洲人为土壤退化和植被分布等有关问题的调查。
5. وأدى النمو السكاني وفقدان الأراضي الصالحة للزارعة نتيجة تردي التربة وإنتاج " المحاصيل النقدية " أو أنواع الوقود الحيوي إلى احتدم التنافس على الأراضي الزراعية().
   人口增长和因为土地退化和生产 " 经济作物 " 或生物燃料导致可耕地的损失，造成了对农业用地的激烈竞争。