ترتيبات تعاقدية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبات الآن إيفاد موظفين معيّنين بموجب عقود مؤقتة أو ترتيبات تعاقدية يجري بصورة أسرع بكثير، وتاليا على نحو أكثر فعالية.
   通过临时合同或合同安排进行的部署现在更加迅速，因此也更加高效。
2. وقد استند اﻻعتماد إلى تقديم المياه في لواندا بموجب ترتيبات تعاقدية محلية بتكلفة تصل إلى ٠٠٠ ٢٥ دوﻻر كل شهر.
   所列经费根据罗安达按当地订约承办安排供水每月25 000美元计算。
3. وهي تُعامَل، في نظم قانونية أخرى، لا بصفتها أدوات ضمان وإنما بصفتها ترتيبات تعاقدية تنشئ حقوقا شخصية.
   另一些法律制度不将其当作担保手段，而是当作产生对人权的合同安排来处理。
4. من مصلحة الهيئة المتعاقدة أن تبرم ترتيبات تعاقدية تكفل القيام باصﻻح المرفق على وجه السرعة في حالة حدوث عطل .
   订立合同安排确保设施在发生故障时得到迅速修理是符合订约当局利益的。
5. بالطبع، فإن بعض أرباب العمل في القطاع الخاص يحاولون التحايل على القانون عن طريق اللجوء إلى ترتيبات تعاقدية أخرى مع موظفيهم.
   当然，一些私营雇主会设法规避该法，与其雇员作出一些其他合同安排。