ترتيبات المرور的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبشكل خاص فإن ترتيبات المرور العابر في الممرات تزودها بنهج هادف غير بيروقراطي مكشوف، لتنفيذ تدابير تيسير المرور العابر.
   具体而言，走廊过境安排使其能够采取有针对性、又颇具效率的做法落实便利过境措施。
2. فغالباً ما توفر هذه الترتيبات عائداً على الاستثمار أفضل من ترتيبات المرور العابر التقليدية، بغض النظر عما إذا كانت ترتيبات ثنائية أو إقليمية أو متعددة الأطراف.
   此种安排的投资回报往往高于传统的过境安排，不论其具有双边、区域性质还是具有多边性质。
3. ٤- وفي هذا السياق، سوف يتناول اجتماع الخبراء القضايا اﻷكثر ارتباطاً بنظم وتكنولوجيات المعلومات، التي تعد ذات أهمية حاسمة لتحسين فعالية ترتيبات المرور العابر.
   在这个背景之下，专家会议将处理对改善过境安排具有关键重要性的比较具体的信息系统和技术问题。
4. ٢١- يمكن في إطار ترتيبات المرور العابر، استخدام تكنولوجيا المعلومات لمساعدة سلطات الجمارك في مراقبة المرور العابر وتحسين كفاءة متعهدي النقل ومن ثم إفادة التجار.
   在过境安排方面，信息技术可用于帮助海关当局控制过境，改善运输经营人的效率从而使贸易商受益。
5. ولذلك فإن ترتيبات المرور العابر، يجب أن تؤدي بالدرجة الأولى، إلى جانب تخفيض التكاليف المباشرة للمرور العابر والإجراءات على الحدود، إلى تقليل الفروق بين هذه المجموعات من الشروط الوطنية.
   因此，除了减少直接过境费和边境手续以外，过境安排主要必须减少这些国内条件之间的差别。