تربية الأسماك的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ونظرا إلى أن أساليب الصيد التقليدية بلغت أقصى مستويات الإنتاج الممكنة، فإن تربية الأسماك هي السبيل الوحيد المتبقي لملء هذا " الفراغ السمكي " ().
   因为传统捕渔业已经达到其最大生产水平，养鱼业仍然是填补这一 " 鱼量差距 " 的唯一办法。
2. ولتمكين الشابات وتحسين مستوى المعيشة في المناطق الريفية، بدأت مرشدات مدغشقر يدربن النساء المحليات على تربية الأسماك والنحل وإنتاج الأرز وغير ذلك من أشكال الزراعة.
   为了增强妇女的能力和提高农村地区的生活水平，马达加斯加的女童子军协会开始培训当地妇女开展捕鱼、养蜂、水稻生产和其他农业生产。
3. وتتلقى الأراضي الرطبة نحو 000 555 متر مكعب من المياه المستعملة غير المعالجة يومياً، تتدفق عبر نحو 000 3 هكتار من أحواض تربية الأسماك المبنية. ويبلغ الإنتاج السنوي للسمك 000 13 طن.
   每天约有555,000立方米未处理的废水流经该湿地，然后注入近3,000公顷的鱼塘，每年的产鱼量达13,000吨。
4. وتأخرت أفريقيا في الاستفادة من الازدهار الذي شهده قطاع الأسماك، وهي المنطقة الوحيدة في العالم التي انخفض فيها نصيب الفرد من استهلاك الأسماك، والتي يقل نصيبها من الإنتاج العالمي من تربية الأسماك عن 1 في المائة.
   但是，非洲在这一渔业大发展中落后，它是人均鱼消费量下降的唯一区域，其在全球水产养殖生产中的所占份额不足1％。
5. وعلاوة على ذلك، تفيد المعلومات الواردة بأن إبعاد المزارعين عن أراضيهم لا يزال مستمراً نتيجة تزايد المساحة المخصصة لمصب النفايات، وهو ما يحرمهم من إمكانية استغلال أراضيهم، وأن أحواض تربية الأسماك تتعرض للتدمير(76).
   此外，所收到的资料表明，随着废石堆的扩大，阻止农民进入土地，农民流离失所的情况还在继续，另外有资料表明鱼池也被破坏。