تدهور بيئي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. مع ذلك سبقت ذلك العصر خطط تنمية اقتصادية في البلدان المتقدمة النمو أدت إلى تدهور بيئي وايكولوجي وتغير مناخي ضار لا رجعة فيهما وما ترتب على ذلك من عواقب مشهودة وملموسة على نطاق العالم كله.
   但是，在这个时代之前，发达国家的经济发展计划导致了不可逆转的环境和生态退化以及不良的气候变化。
2. بيد أن نوع الضرر ليس محددا في وقوع خسائر في الأرواح أو أضرار صحية، مما يعني أن وقوع تدهور بيئي حاد أو ضرر بالغ في الممتلكات سيبرر اتخاذ بعض إجراءات الحماية.
   然而，伤害范围不局限于生命或健康的损失，反映了在出现严重的环境退化或财产损坏时需要进行某些保护这一事实。
3. وعلى الرغم من الوعي القوي بمسائل البيئة، ولا سيما بين الرعاة الذين يمثلون الشريحة الأعظم لمستغلّي الأراضي، فإن البلد يعاني من تدهور بيئي بلغ مستويات خطيرة قد يصعب تداركها.
   尽管人们、特别是作为土地主要使用者的牧民有着很强的环境意识，该国的生态退化十分严重，可能已达到难以逆转的程度。
4. ويمكن للهجرة من الريف إلى المدن أن تخفف الضغط على المناطق التي يحدث فيها تدهور بيئي يتفاقم من جراء تغير المناخ، مما يزيد من قدرة المهاجرين على التكيف على المدى البعيد.
   由农村向都市的迁移可以减缓因气候变化而正在加剧环境退化的地区所遭受的压力，从而加强这些地区持久应对的能力。
5. وعلى الرغم من أن هذا التحقيق يكتسي أهمية كبيرة، فإنه سوف يأتي في المرتبة الثانية بعد اعتبارات السلامة والصحة العامة والمعالجة الأولى للموقع لتلافي حدوث تدهور بيئي فوري.
   尽管其所处的地位十分重要，但刑事调查活动应服从于公众安全和健康考虑因素、并以初步的现场补救措施为重，从而防止对环境造成直接的退化和破坏。