تدنية النفايات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. يعمل القطاع الخاص فقط في مناسبات قليلة مع اليونيب والمنظمات الأخرى بشأن قضايا تدنية النفايات على الصعيد العالمي، مثل مبادرة دورة الحياة.
   （二） 在发展中国家，废物再利用部门需要找到关注和改善社会弱势群体就业和工作条件的办法，例如，非正式部门和拾破烂者。
2. إن تدنية النفايات الناجمة عن إنتاج المعادن غير الحديدية تعتبر عملية غير ممكنة وغير إقتصادية في كل الأوقات، سواء كان الإنتاج أولي أو ثانوي.
   减少无论是一次的或二次的有色金属生产的 " 废料 " 数量，并不一定可能实现，也不一定经济。
3. وبحسب مؤلفي التقرير، فإنّ من الأسباب المحتملة لذلك سياسات تدنية النفايات التي تركّز على المنتجات والمواد المنتهية مدتها والتي لم تتسم بالفعالية في الحدّ من تراكم كميات النفايات ذات الصلة بالإنتاج والاستهلاك.
   报告作者认为，一个可能的原因是，减少废物政策将重点放在报废产品和材料上，这对于减少日益增加的与生产和消费有关的废物不够有效。
4. وينبغي بذل الجهود كذلك للتقليل من، أو للقضاء على انبعاثات مركبات ثنائي الفينيل متعددة الكلور ومركبات ثلاثي الفينيل متعددة الكلور ومركبات ثنائي الفينيل متعددة البروم المنتجة عن غير قصد مما يؤدي إلى تدنية النفايات المشتملة على أو الملوثة بهذه المواد.
   还应作出努力减少无意生产的多氯联苯、多氯三联苯和多溴联苯的排放，从而使含有此种物质或被其污染的废物最大程度地减量化。
5. وقد عبر مشاركون آخرون عن الرأي بأن تدنية النفايات يجب أن تكون متضمنة ببنود العمل، بهدف الوصول بمستوى " صفر من النفايات " من خلال إعادة التدوير، إعادة الاستخدام والاستصلاح.
   另一些与会者认为，应在各项具体措施中列入尽量减少废物的目标，旨在通过循环加工、再利用和再生手段达到 " 零废物 " 程度。