تدمير البيئة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأشار العديد منهم إلى الأثر السلبي الذي تحدثه السدود على الجماعات الأصلية، إذ إنها تتسبب في تدمير البيئة والتنازع على الأراضي المقدسة ومصادرة الأراضي وترحيل الجماعات المحلية.
   有些与会者提到大坝对土着社区的不利影响，造成破坏环境，就神圣土地发生冲突，征用土地和迁离社区。
2. وفي بعض تلك البلدان، أزيلت مجتمعات محلية بأسرها، وترك الناجون مصابين بصدمة نفسية شديدة، إضافة إلى تعرضهم للمخاطر الناجمة عن تدمير البيئة التحتية وعدم وجود الإمدادات الأساسية.
   它们部分地区被海啸完全摧毁，幸存者不仅面临基础设施被毁和缺乏必要物质的危险，而且心理创伤沉重。
3. وتؤخذ في الاعتبار وحدة المجتمع والاقتصاد والطبيعة؛ ودواعي التنمية المستدامة للبلاد، التي يمكن التنبؤ بها إلى الحد الأقصى، والتي تتحاشى تدمير البيئة الطبيعية وتعريضها للتدهور.
   考虑的方面有社会、经济和自然的统一；对可持续和尽可能可预测地发展国家的要求，不包括自然环境的破坏和退化进程。
4. وقد أدت ذريعة ما يسمى الأمن القومي إلى تدمير البيئة وازدياد أمراض السرطان وإعاقة التنمية الاقتصادية والتشريد القسري للسكان.
   所谓的 " 民族安全 " 论点的结果是环境受到破坏，癌症增加，经济发展受阻，居民被迫离乡背井。
5. وقالت إن انتهاكات جسيمة لحقوق الإنسان ارتبطت بعمليات صناعة النفط في ذلك البلد، بما في ذلك تدمير البيئة وتلويثها، وهو ما قوض الحقوق في الغذاء وفي المياه النقية وفي كسب الرزق.
   这个国家存在严重的与石油工业活动有关的侵害人权现象，包括环境损害和污染，侵害了食物权、清洁饮水权和生计。