تدريب متخصص的中文翻译

وينبغي أن يتضمن هذا الاقتراح أيضاً خيارات لتوفير تدريب متخصص لخبراء الاستعراض الرئيسيين.
这项建议还应包括向主任审评员提供专门培训的备选办法。
ويقدم تدريب متخصص لتحسين قدرة الفرقة على الاستجابة للطوارئ.
目前正对科索沃保护团进行专门训练，以提高其应付紧急情况的能力。
وتولد لدى اللجنة الفرعية انطباع بأنه ليس ثمة تدريب متخصص للموظفين الفنيين.
给防止酷刑小组委员会留下了技术人员专业化培训不足的印象。
6- تقديم تدريب متخصص لقوات الشرطة بشأن كيفية التعامل مع حالات العنف المنزلي (النمسا)؛
向警察部队提供如何处理家庭暴力问题的专门培训(奥地利)；
وقد تبحث الدول الأعضاء أيضاً تقديم تدريب متخصص في مقاضاة هذه الجرائم وإصدار أحكام بشأنها.
会员国也不妨考虑提供有关起诉和审判此类罪行的专门培训。