تدابير ملزمة的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وبخلاف القواعد الخاصة بالتعامل مع بعض أنواع بطاريات المنجنيز القلوية، لا يتضمن البروتوكول أي تدابير ملزمة قانوناً للحد من الطلب العالمي على الزئبق المستخدم في المنتجات.
208．除了针对某些类别的碱性锰电池的管制措施以外，该议定书并不包含有具法律约束力的措施来力求减少在产品中使用汞的全球汞需求。 - وتحقيقا لهذه الغاية، تتألف الوثيقة من تدابير ملزمة سياسيا لتبادل المعلومات بشأن تشكيل القوات البحرية، والزيارات إلى القواعد البحرية ومراقبة المناورات البحرية وتنظيم التدريب المشترك والحلقات الدراسية والمؤتمرات.
为此，该文件定有具有政治约束力的措施，包括交流关于海军组成的信息、参观海军基地、观看海军演习和组织联合培训、研讨会和会议。 - وصحيح أن اعتماد تدابير ملزمة قانوناً هو الهدف النهائي، إلا أن تركيز جهودنا في المقام الأول على صياغة تدابير ملزمة سياسياً سييسر لنا إحراز تقدم في المدى القصير.
虽然采取具有法律约束力的措施才是最终目标，但是如果我们先集中精力制定一项具有政治约束力的措施，那么将有助于在短期内取得进展。 - وصحيح أن اعتماد تدابير ملزمة قانوناً هو الهدف النهائي، إلا أن تركيز جهودنا في المقام الأول على صياغة تدابير ملزمة سياسياً سييسر لنا إحراز تقدم في المدى القصير.
虽然采取具有法律约束力的措施才是最终目标，但是如果我们先集中精力制定一项具有政治约束力的措施，那么将有助于在短期内取得进展。 - كما يجب علينا أن نحدد ونتفق على تدابير ملزمة فيما بين الدول في الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة بمختلف جوانبه وأن نشجع مشاركة الوكالات الدولية ومنظمات المجتمع المدني.
在解决小武器和轻武器非法贸易各方面问题的斗争中，各国之间还必须找到并达成具有约束力的措施，并促进国际机构和民间社会组织的参与。