تدابير دولة الميناء的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 109- ولخص المراقب عن منظمة الأغذية والزراعة التطورات المتعلقة بالخطة النموذجية للمنظمة، بما في ذلك موافقة الجمعية العامة وعدة منظمات إقليمية لإدارة مصائد الأسماك عليها، كأساس لإعداد تدابير دولة الميناء على الصعيدين الإقليمي والدولي.
   粮农组织观察员概述了粮农组织《示范办法》的新情况，包括大会和若干区域渔业管理组织将该办法认可为区域和国家各级拟订港口国措施的基础。
2. وقررت منظمة أمريكا اللاتينية لتنمية مصائد الأسماك اتخاذ تدابير تنص على تبادل المعلومات عن أنشطة سفن الصيد المسجلة لدى الدول الأعضاء وتعتزم أن تنفذ تدابير دولة الميناء التي تشمل بيانات عن كميات الإنزال.
   拉美渔发组织计划采取措施，规定就成员国登记系统内的渔船进行的活动交换情报。 中西太平洋渔业委员会打算执行把上岸量数据包括在内的港口国措施。
3. وتتطلب محاربة الصيد غير المشروع وغير المبلغ عنه وغير المنظم إيلاء الأولوية للامتثال لتدابير الإنفاذ، بما فيها تدابير دولة الميناء وتسجيل السفن والنظم المتكاملة للرصد والرقابة والإشراف.
   为了遏制非法、未报告和无管制的捕捞活动，必须优先重视履约和执行措施，包括港口国采取有效措施、编制船只清单，以及制定和执行综合的监测、管制和监视计划。
4. وقد شهدت تدابير دولة الميناء العديد من التطورات الهامة منذ عام 2006، عندما ركز المجتمع الدولي على الشروع في عملية في إطار منظمة الأغذية والزراعة لوضع اتفاق ملزم قانونا بشأن تدابير دولة الميناء.
   2006年国际社会将工作重点转向在粮农组织启动拟订关于港口国措施的具有法律约束力的协定的进程。 从那时以来，在有关港口国措施方面已有许多重大发展。
5. وفي هذا الصدد، لا تزال غانا تولي اهتماماً شديداً لمذكرة التفاهم بشأن تدابير دولة الميناء في غرب ووسط أفريقيا واستخدام عضويتها في مصائد الأسماك الإقليمية والدولية والهيئات البحرية، من قبيل منظمة الأغذية والزراعة والمنظمة البحرية الدولية، من بين منظمات أخرى.
   在这方面，加纳将继续认真对待《关于西部和中部非洲港口国措施的谅解备忘录》，并利用它在诸如粮农组织和国际海事组织等区域和国际渔业及海事机构中的会员身份。