تدابير استثنائية的中文翻译

تنص جميع النظم القانونية في العالم على اتخاذ تدابير استثنائية من أجل مواجهة حالات الأزمة.
世界各国的所有法律系统都规定采取紧急措施应付危机局势。
وقد اتخذت المحكمة واﻷطراف تدابير استثنائية للحماية عند اﻻستماع إلى الضحايا المعنيين.
在听取有关受害人的陈述时,法庭和当事各方均采取了特别保护措施。
وأشارت إلى أن التدابير المؤاتية للمرأة لا يمكن اعتبارها كلها تدابير استثنائية مؤقتة.
她指出，不是所有对妇女有利的措施都可以被看作是临时特别措施。
لذا توخت اللجنة اتخاذ تدابير استثنائية لمعالجة هذا الوضع، كتمديد فترة دورة من دوراتها.
委员会已考虑采取特别措施补救这一情况，如延长其中一届会议。
كما توصي الدولة الطرف باتخاذ تدابير استثنائية لمساعدة المعوقات على دخول سوق العمل.
委员会建议缔约国采取专门措施，并帮助残疾妇女进入劳动力市场。