تخفيف الحكم的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. `4 ' أو التشاور مع رئيس المحكمة فيما يتصل بتكليف القضاة عملا بالمـــادة 14 أو فيما يتصـــل بالعفــــو أو تخفيف الحكم عملا بالمادة 28.
   ㈣ 根据第14条的规定就法官任命事项同庭长协商，或根据第28条的
2. ومما يقلق اللجنة أن المادة 116، التي تنص على تخفيف الحكم عندما يتزوج المغتصب ضحيته.
   委员会对第116条感到关注，该条规定，强奸犯如果与他们的受害人结婚则可获得减刑。
3. ولم يُخطر صاحب البلاغ بقرار تخفيف الحكم الصادر ضده إلا بعد وقوع الحدث، ولم يتلق مطلقاً أي وثائق رسمية تتصل بهذا القرار.
   事后，才向他通报减刑的决定，而且从未收到有关改判决定的任何正式文件。
4. لكل شخص محكوم عليه بالإعدام الحق في طلب العفو أو تخفيف الحكم؛ ويجوز منح العفو أو تخفيف الحكم في جميع حالات عقوبة الإعدام.
   任何被判死刑者都有权要求赦免或减刑；所有死刑案均可给与赦免或减刑。
5. وقالت المحكمة إن أحكام الإعدام الإلزامية لا توفر للشخص المعني فرصة تخفيف الحكم ولا بالتالي إجراء محاكمة عادلة().
   法院认为，强制性死刑判决没有为有关人员提供减轻罪行并因此实现公平审判的机会。