تخفيض القيمة的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- والواقع أن أحد اﻷسباب التي جعلت من الصعب على السلطات التايلندية اتخاذ قرار تخفيض القيمة كان معرفتها أن التعريض اﻷجنبي للقطاع المالي أصبح زائدا وأن كثيرا من المؤسسات سرعان ما ستواجه صعوبة مالية بمجرد أن يرفع تخفيض القيمة تكلفة التزاماتها اﻷجنبية بالنقد المحلي.
事实上,泰国当局难于决定使泰铢贬值的原因之一是,当局知道,金融部门所承受的外国风险已过大,一旦泰铢贬值导致其对外债务的本国货币成本增加,许多机构会很快陷入财政困境。 - والواقع أن أحد اﻷسباب التي جعلت من الصعب على السلطات التايلندية اتخاذ قرار تخفيض القيمة كان معرفتها أن التعريض اﻷجنبي للقطاع المالي أصبح زائدا وأن كثيرا من المؤسسات سرعان ما ستواجه صعوبة مالية بمجرد أن يرفع تخفيض القيمة تكلفة التزاماتها اﻷجنبية بالنقد المحلي.
事实上,泰国当局难于决定使泰铢贬值的原因之一是,当局知道,金融部门所承受的外国风险已过大,一旦泰铢贬值导致其对外债务的本国货币成本增加,许多机构会很快陷入财政困境。 - (2) في إطار المبادرة المعززة من أجل البلدان الفقيرة المثقلة بالديون، يتعين تخفيض القيمة الحالية للديون تخفيضاً أقصاه 150 في المائة من الصادرات (مقارنة بنسبة تتراوح بين 200 و250 في المائة في إطار المبادرة الأصلية من أجل البلدان الفقيرة المثقلة بالديون) و250 في المائة من إيرادات الحكومة (280 في المائة سابقاً).
2 根据增加优惠的重债穷国倡议框架，债务现值将减少到最高达出口额的150%(根据原先的债务穷国倡议，为200%-250%)和政府收入的250%(以前为280%)。