تخطيط مشترك的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ففي عام 2005، شرعت مثلا أمانة اتفاقية التنوع البيولوجي ومنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة في تخطيط مشترك من أجل توفير دعم على درجة أكبر من التنسيق لتعزيز التنوع البيولوجي للغايات ومواصلة تنفيذ برنامج عمل الاتفاقية بشأن التنوع البيولوجي للغابات.
例如，2005年，生物多样性公约秘书处和粮农组织联合启动了一个规划活动，为加强森林生物多样性，继续执行生物多样性公约关于森林生物多样性方面的工作方案，提供更多协调支持。 - ولما كانت رابطة أمم جنوب شرق آسيا تتحرك لكي تصبح جماعة واحدة بحلول عام 2015، فإنها تنظر في إمكانية إنشاء شبكة تضم مراكز حفظ السلام القائمة التابعة للدول أعضاء الرابطة لإجراء تخطيط مشترك وتدريب موحد واقتسام التجارب على النحو المتوخى في خطة الجماعة السياسية والأمنية التابعة لرابطة أمم جنوب شرق آسيا.
2015年，东盟将成为一个共同体，东盟成员国期待着如《东盟政治安全共同体蓝图》规划的那样，在现有维持和平中心之间建立起一个网络，以便进行联合计划、培训和分享经验。 - وفي سياق عملية أماني ليو، اتفقت البعثة والقوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية، في التوجيه المشترك بشأن العمليات الصادر عنهما، على أن يجري تخطيط مشترك وعمليات مشتركة بما يتماشى مع سياسة الرئيس المتمثلة في عدم التسامح إطلاقا وبما يتماشى مع سياسة المشروطية التي تتبعها البعثة.
在 " 今日和平 " 行动方面，联刚特派团和刚果(金)武装力量在联合作战指令中商定，联合规划和行动将按照总统的零容忍政策和特派团的支助条件政策进行。 - ٣-١ يدعي صاحب البﻻغ وقوع انتهاك للفقرة ١ من المادة ١٤، حيث لم يقدم دليل على أنه حمل أو أطلق بندقية، وعلى هذا ﻻ يمكن اتهامه بالقتل إﻻ إذا اقتنعت المحكمة بأنه كان طرفا في تخطيط مشترك يرمي الى إحداث وفاة أو إصابة جسيمة.
1 提交人称，违反了第14条第1款，因为没有提交证据证明，他曾经持有枪或开过枪，因此，除非陪审团确信，他参与一起旨在造成死亡或严重伤害的共同策划，否则不应判他应该被判处犯有谋杀罪。 - وسيقوم فريق تخطيط مشترك مكون من موظفي التخطيط الاستراتيجي في البعثة وممثلين عن مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية وإدارة الأمم المتحدة لشؤون السلامة والأمن ومكتب المنسق المقيم وبعثة الاتحاد الأفريقي، باستعراض جميع أطر التخطيط التابعة للأمم المتحدة والاتحاد الأفريقي وتيسير التنسيق داخل الأمم المتحدة (وبين الأمم المتحدة والاتحاد الأفريقي).
特派团的战略规划能力与人道协调厅及安保部、以及驻地协调员办事处及非索特派团的代表组成的一个联合规划小组将全面掌握联合国和非洲联盟所有规划框架，并促进联合国(及联合国与非盟之间)的协调。