تخطيط النقل的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتنشأ مشاكل متزايدة عن الزيادة السريعة في استخدام وسائل النقل الآلية، وعدم كفاية الاستثمارات حتى الآن في تخطيط النقل الحضري، وفي إدارة المرور وإقامة هياكله الأساسية، تتمثل في الحوادث والإصابات، والصحة، والضوضاء، واكتظاظ الطرق.
汽车的迅速普及和对城市交通规划、交通管理和基础设施的投资不足，正在造成越来越多的事故和受伤、健康问题、噪音和交通堵塞。 - (س) تعزيز التخطيط المراعي للمنظور الجنساني في خدمات ونظم النقل ومضاعفة نهج تخطيط النقل الشاملة والقائمة على المشاركة والتي تلبي الاحتياجات الاجتماعية، بما في ذلك ما يختص منها بالأشخاص ذوي الاحتياجات الخاصة؛
(o) 促进运输服务和运输系统方面对性别问题敏感的规划，加强参与性和包容性运输规划方式以满足社会需要，包括有特别需要的人的需要； - (ج) التشاور مع الأشخاص ذوي الإعاقة بشأن تخطيط النقل العام لا يتم بصورة منهجية ولا تزال بعض مشاريع البنى التحتية للنقل تخطط وتقيم دون الرجوع إلى المنافع التي يمكن أن تتحقق من إتاحة إمكانية الوصول للأشخاص ذوي الإعاقة.
与残疾人就公共交通规划进行的咨询是不系统的，在规划和评估一些交通基础设施项目时，仍然没有考虑为残疾人带来无障碍益处。 - وينبغي أن يكون الهدف الذي يرمي إليه تخطيط النقل والسير هو تحقيق أهداف في سلامة السير والأهداف البيئية، فضلا عن الأهداف الاقتصادية التي يمكن قياسها عادة، من مثل زيادة سرعات المركبات ذات المحركات وخفض تكاليف تشغيلها.
交通运输规划的目标应该是确保交通安全，实现环境目标，以及实现从较传统角度测量的经济目标，如提高机动车辆车速和降低运行费用。 - (هـ) استعراض وتوثيق الاتجاهات والاستجابات للسياسات العامة؛ ومعالجة مسائل الشراكة بين القطاعين العام والخاص؛ واستعراض وتحليل الصلات بين النقل والسياحة والتخفيف من الفقر؛ وتعزيز نهج المشاركة لدمج الاعتبارت الاقتصادية والاجتماعية والبيئية في تخطيط النقل وتطوير السياسات العامة؛
(e) 审查并记录趋势和政策反应；探讨公私合伙的问题；审查并分析运输和旅游以及减轻贫穷之间的关系；促进参与性的办法，使经济、社会和环境考虑纳入运输规划和政策发展；