تخصّص的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 58- وطلبت رابطة النساء الجامعيات التركيات إلى تركيا أن تيسّر مشاركة النساء في جميع مستويات الحكم السياسي بأن تخصّص لهنّ حصة بنسبة 30 في المائة على الأقل(90).
   土耳其大学妇女协会促请土耳其执行至少30%的配额，使妇女得以参与所有各级政治管理。 90
2. (ب) تخصّص أيضا، خلال كل دورة، حصص من الوقت لمعالجة مسائل شاملة لعدة قطاعات من قبيل ما يتعلق بتمويل عناصر تنفيذ الصك المتعلق بالغابات غير الملزم قانونا؛
   (b) 每届会议还应拨出一定时间，探讨贯穿各个领域的问题，如不具法律约束力文书的执行内容；
3. وتقتضي سياسات الصندوق الداخلية أن تخصّص كل جهة متلقية لمنحة نسبة تتراوح بين 10 و 12 في المائة من المنحة لأنشطة الرصد والتقييم في عام 2013.
   基金的内部政策要求每个赠款获得者都要在2013年将10%-12%的赠款用于监测和评价活动。
4. وكما حدث في فترات السنتين السابقة سوف تخصّص الموارد المتعلقة بالوظائف وبغير الوظائف في مكتب المدعي العام وفقا لخطة عمل للمكتب تحدِّد الاحتياجات بالنسبة لجميع القضايا التي ستجري المحاكمات بشأنها في عامي 2008 و 2009.
   如同前一个两年期，将根据检察官办公室工作计划分配办公室的员额和非员额资源。
5. 106- ولاحظ أن الحالة الراهنة غير مشجّعة إذ لم تنفّذ بعد الخطوات العملية الـ 13 وما زالت الدول النووية تخصّص حصة هامة من ميزانياتها العسكرية للأسلحة النووية.
   目前的状况不容乐观，13项实际步骤尚未实施，核国家继续将其军事预算中很大一部分用于核武器。