تخدير的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد يقوم مقدمو الخدمات أيضا بإذلالهن وتقديم جرعة تخدير غير كافية ورعاية غير ملائمة لهن وفرض رسوم مفرطة عليهن.
   服务提供者还会进一步羞辱她们，不提供适足的麻醉和护理，并收取极高的费用。
2. وفي بعض الحالات، لا يكون الأطباء التقليديون قد حصلوا على التدريب الصحي، ولا يتم استخدام أي تخدير أو أي تعقيم للأدوات.
   在一些情形中，传统医生未受过健康培训，不使用麻醉药，且工具未经消毒。
3. وقد استنفِد مبلغ 1.75 مليون يورو في إصلاح تجهيزات عتيقة (أجهزة تخدير ومعقِّمات وأجهزة أشعة سينية ومفاريس، ومناظير داخلية).
   已支出175万欧元修理陈旧设备(麻醉设备、消毒器、X光机、扫描仪、内诊镜)。
4. ويقوم بإجراء تقييم دقيق لمدى لياقة المريض البدنية للعلاج، فريق مدرب خصيصاً لهذا الغرض من أطباء تخدير وأطباء نفسيين وعقليين وممرضين.
   在施行治疗前，病人的健康情况必须由一组受过专门训练的麻醉师、精神病科医生和护士审慎评定。
5. فهذه الجراحة البطنية الكبيرة التي تُجرى تحت تخدير كامل تنطوي على مخاطر، كما أنها غير مشمولة بالتغطية من صندوق الضمان الاجتماعي التابع للدولة.
   全身麻醉下实施的这种重大腹部手术具有种种风险，而且不属于国家社会安全基金的承保范围。