تحويل الغابات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومن الممكن أن يكون تحديد المناطق فعاﻻ عندما يكون مفروضا ولكن تقريره وإنفاذه يمكن أن يثيرا المشاكل حينما تفرض ضغوط قوية اقتصادية وسياسية من أجل تحويل الغابات أو استغﻻلها.
   地带区分在执行起来是有效的;但是,如果对森林的作业变更或采伐具有经济和政治压力时,制定和执行地带区分可能便成为一个问题。
2. وتشمل الأسباب الرئيسية لتغير غطاء الغابات، تحويل الغابات إلى أراض زراعية والتطوير الكبير للهياكل الأساسية في البلدان النامية، ونمو الأحراج على الأراضي الزراعية المهجـــورة فــي البلـــدان الناميـــة.
   造成森林植被改变的主要原因包括将森林变成农田,在发展中国家中大规模建造基础设施,以及在发达国家中被弃置农田上种植的森林的扩大。
3. وأما احتراق الوقود فهو أكبر مصدر من مصادر انبعاثات ثاني أكسيد الكربون في حالة جميع الأطراف المقدمة للتقارير، باستثناء السنغال (حيث يتمثل أكبر مصدر في تحويل الغابات وأراضي الأعشاب في قطاع تغير استخدامات الأراضي والحراجة).
   燃料燃烧是所有提交报告的缔约方最大的CO2排放源，但塞内加尔除外，它的最大的源是土地使用变化和林业部门中的森林和草地转化。
4. ومن بين اﻷسباب المباشرة الرئيسية للتغير في الغطاء الحرجي تحويل الغابات إلى أراض زراعية والتطورات الكبيرة في البنى التحتية في البلدان النامية وزراعة غابات في اﻷراضي الزراعية المهجورة في البلدان المتقدمة النمو.
   森林覆盖面积发生变化的主要直接原因有：把森林转变为农业用地，发展中国家大规模发展基础设施，以及发达国家在荒废的农业用地上植树造林。
5. وبالإضافة إلى ذلك، فإن كثيرا من المسائل المتعلقة بالغابات مثل تحويل الغابات إلى استخدامات أخرى للأرض، تتأثر إلى حد كبير بقرارات السياسات المتخذة خارج قطاع الغابات، في البلدان المتقدمة والنامية على السواء.
   此外，许多同森林有关的议题，例如将森林转作其他土地用途，在很大程度上都受到森林部门以外所作的决策的影响，这在发达国家和发展中国家都是如此。