تحويل الأسلحة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ووجود صك قوي بشأن هذه المسألة سيجعل من الممكن تحقيق فعالية أكبر في منع ومكافحة تحويل الأسلحة إلى السوق غير المشروعة.
   就这一问题通过一项强有力的文书，将能够更有效地防止和制止武器被转移到非法市场。
2. كما أن تعزيز التعاون بين الدول بهدف تقوية الضوابط عبر حدودنا البرية والبحرية والجوية هو أمر أساسي لمنع تحويل الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة.
   加强各国巩固海陆空边境管制的合作对于防止小武器和轻武器被非法转用至关重要。
3. احتمال تحويل الأسلحة المنقولة إلى مستخدمين نهائيين غير مقصودين أو إلى السوق غير المشروعة، بما في ذلك احتمال إعادة التصدير بدون إذن؛
   转让的武器转给非原定最终用户或转入非法市场的风险，包括未经授权再出口的风险；
4. وأُقيم معرض آخر، رعته البعثة الدائمة لموزامبيق، أطلق عليه اسم " تحويل الأسلحة إلى نصال محاريث " .
   还展出了津巴布韦常驻代表团赞助的另一个展览 " 化剑为犁 " 。
5. ومن شأن خطر تحويل الأسلحة عن مسارها إلى حيث يتم الاتجار فيها بشكل غير مشروع أن يشكل معيارا مهما جدا يُحتكم إليه في الإذن بالتصدير في مكان المنشأ.
   武器是否有可能转入非法贸易这一点是原产地出口授权所参照的特别重要的标准之一。