تحمس的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وعلاوة على ذلك، يتزايد عدد الاتفاقات التجارية الثنائية بين البلدان النامية، ويعكس هذا الأمر تحمس البلدان النامية لإقامة روابط اقتصادية وثيقة فيما بينها.
此外，发展中国家之间的双边贸易协定正在增多，这表明发展中国家急于建立相互间密切的经济联系。 - ويكاد يكون من المؤكد أن جدوى عملية الإبلاغ قد تأثرت بمدى استيعاب الدول الأعضاء للغرض المتوخى منها ومدى تحمس تلك الدول لتقديم المعلومات.
各会员国在多大程度上理解报告程序的目的并有提供资料的能力，这一点几乎肯定会影响到该程序的效用。 - وثمة تحمس كبير وتوقعات عالية بأن الشراكة، سوف تحل جميع المشاكل التي تواجهها القارة نهائيا، رغم حداثة عهدها.
人们现在有很高的积极性并抱有很大期望，希望尽管仍处于襁褓阶段的非洲发展伙伴关系马上解决非洲大陆面临的一切问题。 - وتود الجزائر أن تسترعي الانتباه إلى السلبية البالغة لمجلس الأمن، بالنظر إلى تدهور الحالة، والى عدم تحمس المجلس للتعجيل باستكمال عملية السلام.
阿尔及利亚想提请各位注意安全理事会对局势恶化的袖手旁观态度，同时注意安理会缺乏加快完成和平进程的意愿。 - ومن الواضح أنه ليس هناك أي أداة لقياس مدى احترام حقوق الإنسان أقوى من تحمس الحكومة والتزامها بتعزيز حقوق الإنسان والحريات الأساسية لمواطنيها وحمايتها.
显而易见，衡量人权标准的最强有力手段，莫过于一个国家政府对促进和保护其公民的人权与基本自由的热情和承诺。