تحركات الأفراد的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ونظرا لكبر حجم البعثات التي تُنشأ، فقد حددت إدارة عمليات حفظ السلام القدرةَ على تتبع تحركات الأفراد والمركبات في حينه، باستخدام تقنيات مثل النظام العالمي لتحديد المواقع، على أنها بوصفها حاجة تشغيلية هامة.
   鉴于已建立的特派团规模庞大，维和部已确定，利用全球定位卫星等技术实时追踪人员和车辆的能力，是一项重要的业务需要。
2. وسيكون الموظف المعني بتنسيق الأمن الميداني مسؤولا عن بطاقات الهوية والتحقيق في الحوادث ورصد تحركات الأفراد وخطة الأمن القطري وحماية المنشآت والإشعارات الخاصة بالسفر والتصريحات الأمنية والإحاطات الأمنية للوافدين الجدد.
   外地安全协调干事将负责核发身份证、调查事故、监测人员流动、国家安保计划、设施保护、旅行咨询、安全保密检查和为刚抵达的人举办安全情况介绍会。
3. وأحد هذه الجوانب هو التراوح في خبرات فرادى البلدان عند المتوسط لمناطقها الإقليمية، وجانب آخر هو تحركات الأفراد بين دخول إلى الفقر وخروج منه، الأمر الذي يؤدي إلى تقلبات في انتشار الفقر.
   其中一个是个别国家的经验与其所在的区域总体情况有所不同，另一个是个人陷入或摆脱贫穷的机动性，这导致了贫穷发生率在短期内的波动。 偏离平均数
4. ويقترح إلغاء 11 وظيفة سائق في هذه المخافر الأمامية الـ 11 بسبب القيود المفروضة على تحركات الأفراد وانخفاض الاحتياجات من السفر البري بين مواقع الأفرقة نظرا لعدم وجود الهياكل الأساسية من الطرق والوضع الأمني.
   这11个前哨拟议裁撤11个司机员额，原因是个人移动受到限制，以及因不存在道路基础设施且出于安全状况考虑减少了队部之间公路旅行的需求。
5. ويضاف إلى ذلك أن الفريق الدولي أشرف على تخطيط تحركات الأفراد ونقل المعدات، وتولى مهام الاتصال مع قوات الأمن العراقية والقوة المتعددة الجنسيات، وساعد مفوضية الانتخابات في الإبقاء على قنوات الاتصال مفتوحة بين فرادى مراكز الاقتراع ومقرها في بغداد.
   此外，选举援助小组监督人员和设备调动规划、与伊拉克安全部队和多国部队联络，并帮助独选委维持各个选站与其巴格达总部之间的沟通。