تحامل的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويمكن للعملية أن تعول على تعاوننا ما دامت تنفذ المواقف المتفق عليها دون تحامل على أي عضو.
   只要进程在不妨害任何成员的情况下执行其商定立场，它就可以指望我国给予合作。
2. واستمر هذا الاتجاه في الانتخابات الثلاثة الأخيرة، بما في ذلك استعمال المرشحين السياسيين لغة لا تنطوي على تحامل على النساء.
   这一趋势在最近三次选举中得以保持，甚至政党候选人使用了非性别歧视者语言。
3. فيمكنها بالفعل أن تؤدي إلى استمرار ما هو قائم من تحامل وإقصاء واختلال في موازين القوى، مما يقوض في نهاية المطاف ثقافات الشعوب المعنية.
   它们的确有可能延续现有的偏见、排斥做法和权力不平衡，最终损害有关人民的文化。
4. وتكرر رسالة الوزير اﻹعراب عن تحامل اسرائيل على الشرعية الدولية ومحاوﻻتها تحدي القانون الدولي وقرارات اﻷمم المتحدة ذات الصلة.
   外交部长的信一再重复以色列对国际合法性的偏见及以色列无视国际法及有关的联合国决议的企图。
5. ويأتي هذا في صالح النساء اللواتي كثيراً ما يعانين من تحامل الانفصال حينما يرفض أزواجهن ترك وظائفهم أو أعمالهم التجارية للالتحاق بهن.
   这将对那些在其配偶拒绝为了与其团聚而离开工作或业务时经常会遭遇两地分居的妇女有利。