تجنس的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. التجنس لوزير العدل والمساواة وإصلاح القوانين مطلق الحرية في منح طلب للتجنس أو شهادة تجنس لأي شخص شريطة أن تستوفى بعض الشروط القانونية.
   司法、平等和法律改革部长，可完全按其判断，准于一项入籍证书的申请，只要符合某些法律条件。
2. أما فيما يتعلق بالمهاجرين الدائمين في بلدان الاستيطان، فقد تقود هذه العملية إلى تجنس نهائي حتى يكتسب المهاجرون، بكونهم مواطنين، كامل مجموعة هذه الحقوق.
   对于定居国的永久移民来说，这一过程可能最终导致入籍。 移徙者在成为公民后，便获得所有各种权利。
3. وفي جمهورية تنزانيا المتحدة، قبلت الحكومة تجنس 182 لاجئاً صوماليا من البانتو في عام 2004 بخفض الرسوم الواجبة الدفع عادة إلى حد كبير.
   在坦桑尼亚联合共和国，政府于2004年接受182名索马里班图族难民入籍，而通常应收的费用也大为减少。
4. وفي الاتحاد الروسي، ذُكر أن نحو 000 600 شخص من عديمي الجنسية قد حصلوا على الجنسية في الفترة بين عاميْ 2002 و 2009 من خلال إجراءات تجنس مبسّطة.
   在俄罗斯联邦，据说在2002年至2009年期间大约有60万名无国籍者通过简化入籍程序获得国籍。
5. ولا يمكن أن يدرج في مشروع قانون تجنس أي مقدم طلب حُكم عليه بالطرد الدائم، أو حكم عليه بعقوبة سجن لمدة سنتين أو أكثر، انظر المادة 19 (1) من التعميم.
   根据该通知第19(1)条的规定，曾被判处永久驱逐或2年或2年以上监禁的人，不得列入入籍法案名单。