تجميع مياه الأمطار的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي المنطقة جيم، يتطلب الأمر موافقة إضافية من الإدارة المدنية الإسرائيلية، حتى بخصوص المشاريع الصغيرة مثل حفر الآبار أو صهاريج تجميع مياه الأمطار (المرجع نفسه، الفقرة 81).
   在C区，就连水井或雨水蓄水池这样的小型项目也需要以色列民政局的额外批准(同上，第81段)。
2. ويتعين أيضا تشجيع البلدان على تنمية الموارد المتجددة وغير التقليدية، بما في ذلك تجميع مياه الأمطار ومياه الضباب، واستكشاف وتنمية المياه الجوفية العميقة، وإعادة تكرير المياه وإزالة ملوحتها.
   还要鼓励各国开发可再生和非常规资源，包括收集雨和雾水、开采和开发地下水、水再循环和水脱盐。
3. وثمة نهج آخر فعال من حيث التكلفة لتحسين إمدادات المياه يتمثل في تجميع مياه الأمطار التي أهملت كمصدر لمياه الشرب لأسباب يعزى بعضها إلى الشواغل المتعلقة بنوعية المياه.
   改善供水的另一种具备成本效益的方法是收集雨水。 人们担心雨水的水质，因而忽略了这一饮水来源。
4. (ﻫ) تأمين إمدادات مياه مستدامة بيئياً بما في ذلك نقل أفضل التكنولوجيات المتوافرة في مجال تجميع مياه الأمطار وتحلية المياه الملحة، إلى جانب أمور أخرى.
   (e) 确保以有益于环境可持续性的方式提供用水，其中特别包括转让收集雨水和脱盐方面的最佳可得技术。
5. وسيتم تجميع مياه الأمطار من سطح مبنى المؤتمرات، وتخزينها في خزانات تجميع في الطوابق السفلية، ثم معالجتها وإعادة تدويرها لاستخدامها في نضح المراحيض والمباول في مبنى الجمعية العامة.
   从会议楼房顶收集的雨水将被储存在地下室的集水罐，在处理后供在大会大楼冲洗厕所和小便池之用。