تجاور的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. إن حماية البيئة البحرية ومواردها السمكية والحفاظ عليها يشكلان مصدر قلق مستمر لتونس، وهي البلد الساحلي النامي الذي تجاور مياهه الإقليمية أعالي البحار.
   保护和维护海洋环境及其渔业资源是突尼斯一直关心的问题。 突尼斯是一个发展中的沿海国家，其领海与公海相邻。
2. وإن تجاور الأشخاص الذين لا يتكلمون لغة مشتركة ويدينون بديانة مشتركة، أو الذين يمارسون عادات شديدة الاختلاف، يتسبب في خلق ضغوط فائقة من حيث تسامح البشر وتفاهمهم.
   语言不通、宗教信仰不一、或风俗习惯迥异的人们生活在一起，这就要求人们表现出非同寻常的宽容和理解。
3. ويتضح إذاً، وفقاً لهذه البيانات، أن فارق الأجور بين الجنسين ظل في حدود نسبة 17 في المائة منذ عام 2007، وهي نسبة تجاور المتوسط المسجّل في الاتحاد الأوروبي.
   因此，根据欧统局的数据，自2007年以来匈牙利基于性别的工资差异维持在17%左右，接近欧盟平均水平。
4. وهذه المدرسة تجاور المرفق المجتمعي للألعاب الرياضية وترتبط به (حوض للسباحة مغطى ومدفأ، وصالة حديثة للألعاب الرياضية) كما أنها تجاور وترتبط بمكتبة مشتركة بين المكتبة العامة وتلك التابعة للمدرسة.
   它毗邻社区体育场(一个室内温水游泳池和一个现代化的体育大厅)以及公共和学校混合图书馆，并与这些设施建立关系。
5. وهذه المدرسة تجاور المرفق المجتمعي للألعاب الرياضية وترتبط به (حوض للسباحة مغطى ومدفأ، وصالة حديثة للألعاب الرياضية) كما أنها تجاور وترتبط بمكتبة مشتركة بين المكتبة العامة وتلك التابعة للمدرسة.
   它毗邻社区体育场(一个室内温水游泳池和一个现代化的体育大厅)以及公共和学校混合图书馆，并与这些设施建立关系。