تجارة دولية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. واستناداً إلى المعلومات المقدمة إلى لجنة استعراض المواد الكيميائية والمعلومات ذات الصلة الأخرى، خلصت اللجنة إلى استنتاج مفاده أن ثمة تجارة دولية جارية في كريسوتيل الاسبست.
   根据向化学品审查委员会成员提供的资料以及其他相关资料，委员会得出结论，目前存在温石棉的国际贸易。
2. 13-7 وُضعت الغايات السالف ذكرها سعيا إلى بلوغ الهدف الشامل المتمثل في تعزيز نظام تجارة دولية أكثر إنصافا وشمولا للجميع دعما للنمو المستدام المقترن بالجودة.
   7 上述具体目标是根据实现更公平和包容性的国际贸易体系的总体目标而制定的，从而支持可持续的高质量增长。
3. لذلك فإن وجود تجارة دولية بمثل هذه المواد الكيميائية أمر يَهُمُ الاتفاقية، ولكنه لا يبدو أنه يشكل شرطاً لبحث هذه المواد الكيميائية في نطاق الاتفاقية.
   此类化学品的国际贸易的存在与否是与《公约》有关的，但似乎并不构成根据《公约》对化学品予以审议的一个先决条件。
4. ينص المرفق الثاني لاتفاقية روتردام على أنه ينبغي للجنة استعراض المواد الكيميائية أن تراعي ما إذا كان هناك دليل على وجود تجارة دولية جارية في المادة الكيميائية محل النظر.
   《鹿特丹公约》附件二规定，化学品审查委员会应该考虑到是否有证据表明正在审议的化学品的国际贸易正在进行。
5. وما برح التوصل إلى اتفاقات ملزمة قانونا لكفالة أمن البيئة، واحدا من التحديات الرئيسية ﻻ سيما فيما يختص بإيجاد أنظمة تجارة دولية تراعي السﻻمة البيئية.
   达成有效的和具有法律约束力的协议来保护环境仍然是一个重大的挑战,特别是在建立对环境有敏感认识的国际贸易制度方面。