تجارة التوزيع的中文翻译

(أ) استعراض التوصيات الدولية المنقحة لعام 2008 المتعلقة بإحصاءات تجارة التوزيع واعتمادها؛
(a) 审查并通过经订正的《2008年分销贸易统计国际建议》；
(و) نشر إحصاءات تجارة التوزيع في حولية الأمم المتحدة الإحصائية (2009).
(f) 在《联合国统计年鉴》中公布批发零售业统计数据(2009年）。
وبشكل عام، أكدت الدراسة الاستطلاعية أن إحصاءات تجارة التوزيع بحاجة لإعادة النظر والدراسة المتأنية.
总体而言，调查证实了分销贸易统计的确需要重新考虑和再次详加审查。
(ب) اعتمدت التوصيات الدولية المتعلقة بإحصاءات تجارة التوزيع لعام 2008 بصيغتها الواردة في وثيقة المعلومات الأساسية؛
(b) 通过该背景文件所载《2008年分销贸易统计国际建议》；
وبشكل عام، أكدت الدراسة الاستقصائية أن إحصاءات تجارة التوزيع تحتاج بكل تأكيد إلى إلقاء نظرة أخرى عليها وإعادة دراستها بدقة.
总之，调查确认绝对要对分配贸易统计再次进行讨论和认真审查。