تتار القرم的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتُكفَل مشاركة تتار القرم في الهيئات التمثيلية، وجار اتخاذ إجراءات أخرى عديدة لإعادة العدالة التاريخية وللتنشيط السياسي والاجتماعي والروحي لتتار القرم.
克里米亚鞑靼人参与代议机构得到保证，并正在为恢复历史正义以及实现克里米亚鞑靼人的政治、社会和精神复兴采取许多其他行动。 - وطُلب إلى حكومة أوكرانيا أن تتخذ الإجراءات التي تكفل مشاركة وتمثيل تتار القرم الأصليين فعلياً في الشؤون العامة الوطنية والمحلية والمتعلقة بمنطقة القرم، وذلك في ضوء توصية المجلس الأوروبي 1455(2000).
要求乌克兰政府根据欧洲委员会第1455(2000)号建议采取行动，确保克里米亚土着鞑靼人在国家、克里米亚和地方公共事务中的有效参与和代表性。 - ولمنع حالة إنعدام الجنسية بين الناس المبعدين من قبل، بدأت المفوضية خطة عمل لمساعدة تتار القرم وآخرين على اكتساب الجنسية، وذلك باﻻعتماد إلى أقصى حد على إجراءات أوكرانيا المبسطة المنصوص عليها في قانون الجنسية.
为避免以前被驱逐的人口处于无国籍状态，难民署执行了一项行动计划以帮助克里米亚鞑鞑人和其他人获得公民资格，根据乌克兰公民法尽量简化程序。 - وقالت إن أوكرانيا تحث جميع كيانات الأمم المتحدة والدول الأعضاء على إبداء التضامن مع تتار القرم ضد القمع والكراهية والتعصب، وتتطلع إلى العمل مع المجتمع الدولي حتى يصبح إعلان الأمم المتحدة بشأن حقوق الشعوب الأصلية حقيقة واقعة.
乌克兰敦促所有联合国实体和会员国支持克里米亚鞑靼人反对压迫、仇恨和不容忍，并期待与国际社会合作，使《联合国土着人民权利宣言》成为现实。 - ولذلك، فقد حثت المنظمة جميع الأطراف المعنية على معالجة مسألة حقوق تتار القرم في الأرض معالجة وافية، وذلك بتوزيع الأراضي أو بالتعويض المناسب عن فقدانها، ودعت إلى وقف قمع الشرطة للاحتجاجات(97).
无代表国家和人民组织因此敦促有关各方恰当处理克里米亚鞑靼人的土地权问题，采取分配土地或对失去的土地提供恰当补偿的做法，并呼吁停止警察对示威行动的镇压。