تباعد的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وبرزت مسألة اختصاص لجنة حدود الجرف القاري في حال تباعد الآراء الناشئة عن الفقرة 8 من المادة 76 من الاتفاقية.
出现了《公约》第76条第8款产生不同看法时大陆架界委员会的权限的问题。 - وفي هذا السياق، كان هناك تباعد ملحوظ بمرور الأعوام بين احتياجات نظام الأمن الجماعي والاعتبارات السياسية للدول الأعضاء.
在此背景下，多年来在集体安全体系的需求和会员国的政治考虑之间存在着显着脱节。 - ثانياً، أدت زيادة عدد الدول الأعضاء إلى تباعد كبير في الاهتمام والآراء ، وانقسام، وانعدام للوحدة داخل الجمعية العامة.
第二，会员国数目的增加导致了大会在利益与观点上出现更大的分歧、不和与缺乏团结。 - وتشير الأدلة المتوفرة إلى تباعد مستويات دخل البلدان والأفراد بدلاً من تقاربها خلال السنوات ال25 الماضية.
现有的证据表明，在过去二十五年中，各国之间和人与人之间的收入水平发生了分化而不是趋同。 - ويعتزم فريق الوساطة بعد ذلك استعراض النص بأكمله في ضوء مواقف الأطراف، والتوصية بصيغة توافقية حيثما يكون هناك تباعد في المواقف.
调解小组计划根据当事方的立场对案文进行审查，如果存在分歧，就会提出建议的妥协措辞。