تامبيري的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ورأت اللجنة أن الصيغة المستخدمة في اتفاقية تامبيري أصبحت مقبولة بوجه عام في مجال الإغاثة والمساعدة في حالات الكوارث وتمثل أحدث التركيبات المستخدمة في هذا المجال().
   委员会认为，《坦佩雷公约》在抗灾救济和援助领域日益广被接受，其措辞较为现代。
2. تنفيذ اتفاقية تامبيري بشأن توفير موارد الاتصالات السلكية واللاسلكية لأغراض التخفيف من أثر الكوارث ولعمليات الإغاثة المتعلقة باتصالات الطوارئ من أجل الحد من الكوارث وتوفير الإغاثة
   执行关于为减灾救灾行动提供紧急电信资源的《为减灾救灾行动提供电信资源的坦佩雷公约》
3. علاوة على ذلك، يتضمن التعريف الوارد في اتفاقية تامبيري إشارة إلى العنصر السببي للكوارث، وذلك للتأكيد على أن التعريف يشمل الأحداث التي يتسبب فيها الإنسان والأحداث الطبيعية على حد سواء.
   此外，坦佩雷定义中提到了灾害的因果要件，以便强调该定义包括人为和自然两种事件。
4. وينبغي أن يشمل هذا الاستعراض واجبات منسقي الإغاثة في حالات الطوارئ بموجب اتفاقية تامبيري بشأن توفير موارد الاتصالات السلكية واللاسلكية لأغراض التخفيف من أثر الكوارث ولعمليات الإغاثة.
   这一审查应包括《为减灾救灾行动提供电信资源的坦佩雷公约》所规定的紧急救济协调员的任务。
5. وأشاروا إلى أن اتفاقية تامبيري قد اعتمدت في سياق خاص (هو الاتصالات السلكية واللاسلكية)، وإلى أنه من الضروري تعريف الكارثة على نحو أكثر عمومية.
   有人指出，《坦佩雷公约》是在特殊的电信背景之下获得通过的，因此有必要对灾害给予更广泛的定义。