تاليا的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فالتراث المحزن ﻹساءة استخدام المساعدة اﻹنمائية يتطلب أن يكون تقديم الموارد تاليا لﻹصﻻح ﻻ سابقا له.
   滥用发展援助的恶习由来已久，因此必须要在实现改革之后才提供支援，而不是在这之前。
2. ومن ثم، ينبغي للباب الثالث المتعلق بتسوية المنازعات أن يحتل صراحة موقعا فرعيا تاليا لﻵليات واﻹجراءات القائمة بالفعل.
   因此,应该明文规定,关于争端的解决的第三部分处于现有机制和程序的剩余、从属地位。
3. وبما أن النتائج المؤسسية تقع بالكامل ضمن مسؤولية البرنامج، فهي تُعامَل كنواتج، ويمكن تاليا توفير مؤشرات وغايات لكل منها.
   鉴于体制成果完全是开发署的责任，因此将其作为产出对待，并为其提供了指标和目标。
4. ما يعني أن الجهات المانحة والجهات الفاعلة الخارجية الأخرى هي من يحدد التفضيلات والمعايير والنتائج التي تكون تاليا مفروضة دوليا.
   因此，各项优先次序、标准和结果都由捐助方和其他外部行为体决定，由国际社会实施。
5. وأي إخلال في هذا التوازن سيعرّض في نهاية المطاف شرعية المعاهدة وفعاليتها، ويقوض تاليا نظام نزع السلاح وعدم الانتشار.
   实现不了均衡的进展，将最终影响《条约》的合法性和效力，并因此削弱裁军和不扩散制度。