تاريخ الإعلان的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وتجتمع الجلسة العامة للمجلس مع ممثلي نقابات المحامين الممتثلة للمقتضيات القانونية والراغبة في المشاركة في العملية كي تقدِّم إلى اتحاد نقابات المحامين في السلفادور أوراق اعتماد وترشيح المرشَّحين لمنصب القاضي في المحكمة العليا في غضون ثمانية أيام من تاريخ الإعلان عن انعقاد الجلسة.
自通知发布之日起的八天内，委员会全体会议将召集那些具备法律条件并且愿意参加的律师协会，就推选最高司法法院法官候选人完成相关认证和提名工作。 - وهذا المرفق يتيح للأطراف والمنظمات غير الحكومية المعتمدة لدى الاتفاقية الإطارية والجهات صاحبة الشأن فرصة لإبداء أية تعليقات أو تقديم أية معلومات بشأن أي كيان من الكيانات المتقدمة بطلبات وذلك في غضون 15 يوماً من تاريخ الإعلان من خلال مرفق أخبار آلية التنمية النظيفة.
这一接口使缔约各方《公约》认证的非政府组织和利害关系方有机会在通过《公约》清洁发展机制通讯发出通知后15天之内就申请实体提出任何评论或提供信息。 - تهتم الأمم المتحدة بهذه المسألة منذ عام 1948، وهو تاريخ الإعلان العالمي لحقوق الإنسان، غير أن الأمم المتحدة نظمت في السنوات الأخيرة عددا من مؤتمرات القمة الدولية لتحديد مختلف البارامترات إزاء تحولات هائلة في السكان في العالم مما عرض نفس هذه الحقوق الأساسية لصعوبات.
联合国自从1948年发表《世界人权宣言》以来就一直在关注这一问题。 但在最近几年，面对世界人口出现的巨大动荡，联合国召开了一些国际首脑会议，以查明本权利举步维艰的各项参数。 - ويحق لكل امرأة تعمل بأجر أو المتزوجة، خلال الأشهر التسعة التي تسبق الولادة، بشخص يعمل بأجر أن تحصل على بدلات ما قبل الولادة بشرط الإبلاغ عن الحمل خلال الأشهر الثلاثة الأولى من هذا الحمل، وفي حالة الإعلان عن الحمل بعد هذه الفترة، فإنه يحق لها الحصول على البدلات المذكورة اعتباراً من تاريخ الإعلان عن الحمل.
每位女性员工或男性员工的配偶在婴儿出生前九个月都享有领取产前津贴的权利，前提是孕妇须在其怀孕的前三个月申报怀孕，对于在三个月之后申报的，那么自申报之日起发放产前津贴。