تاريخ الأمم المتحدة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وكانت هذه هي المرة الأولى في تاريخ الأمم المتحدة يلقي فيها كل من رئيس البنك الدولي ومدير إدارة صندوق النقد الدولي كلمة أمام الجمعية العامة.
   世界银行行长和货币基金组织总裁在大会上发言，这在联合国历史上还是头一次。
2. لا يمكن كتابة تاريخ الأمم المتحدة والجمعية العامة بدون الإشارة إلى الجهود التي بُذلت، ويتواصل بذلها، لكفالة السلم والأمن الدوليين.
   书写联合国和大会的历史不能不提及人们为确保国际和平与安全已经作出和继续作出的努力。
3. وللمرة الأولى في تاريخ الأمم المتحدة أجريت انتخابات خرقت فيها القواعد الواردة في الوثيقة الأساسية للأمم المتحدة، أي، ميثاق الأمم المتحدة.
   联合国历史上第一次在违背《联合国宪章》这一联合国基本文件所载规则的情况下举行选举。
4. وستكون لكما، أنتم وسلفكم، مكانة خاصة في تاريخ الأمم المتحدة كرئيسين للجمعية العامة في ذروة عملية إصلاح المنظمة.
   作为联合国组织改革进程高峰时期的大会主席，你和你的前任将在联合国历史上始终占据特殊地位。
5. لقد اختتمت واحدة من أهم الأحداث في تاريخ الأمم المتحدة البالغ 60 عاما، وتجري الآن مداولات الجمعية العامة في دورتها الستين.
   联合国60年历史中最重要的活动之一已告结束，大会第六十届会议目前正在进行审议工作。