تأزم的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وكان أول تلك التطورات محاولات الحزب الديمقراطي الاجتماعي إقصاء حزب العمل الديمقراطي من الائتلافات الحاكمة على صعيد الكانتونات والاتحاد والدولة مما أدى إلى تأزم الموقف وخلق حالة من الشقاق.
第一组事态发展的核心是社会民主党试图将民主行动党挤出县、联邦和国家三级的治理联盟，从而制造了大量的停滞和争夺。 - إننا نعتقد أن تأزم الأوضاع في العالم يستدعي من المجتمع الدولي اعتماد نهج شامل، متكامل الأبعاد يقوم على الإيمان بالترابط العضوي بين السلم والأمن من ناحية، والتنمية من ناحية أخرى.
我们相信全球局势的恶化要求国际社会一方面根据和平与安全的相互依赖性，另一方面以发展为基础，采取全面和多层面的方法。 - ويرجع تأزم الموقف في مجلس الوزراء فيما يتعلق بالنصوص التشريعية الخمسة المتبقية التي كان من المتعين أن تراجعها الجمعية الوطنية إلى اختلاف وجهات النظر داخل المجلس بشأن طريقة مراجعة تلك القوانين.
在有待国民议会审查的其余五项立法案文方面，部长会议陷于僵局，原因在于部长会议内部对审查这些法律的方式存在意见分歧。 - وبالنظر إلى تأزم حالة انعدام اﻷمن وضرورة حماية موظفي اﻷمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية، فمن المهم أن تواصل وحدات المشاة التابعة للبعثة، قدر اﻹمكان، مرافقة العمليات اﻹنسانية الحيوية.
鉴于治安情况很差以及联合国和非政府组织人员需要受到保护,关键的人道主义行动在可能的范围内应继续受到联安观察团步兵分队的护送。 - 63- ولمّا كان الوضع المالي قد تأزم بحلول منتصف عام 2010، ألغت اللجنة أثناء اجتماعها الثاني والعشرين اجتماعيها الأخيرين المقررين لعام 2010، على نحو ما تشير إليه الفقرة 55 أعلاه.
由于在2010年中资金状况进入危机点，监委会在第22次会议上取消了2010年原定召开的最后两次会议，如以上第55段所述。