تأخير مفرط的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتعتبر الشريحة العامة الغرض القابلة للتحويل من صندوق التنمية الصناعية ) " المجموعة القابلة للتحويل " والقابلة للبرمجة( ضرورية لتمويل مرحلة اﻻنشاء واﻷنشطة اﻷولية دون تأخير مفرط .
工发基金的普通用途可兑换部分（可编入方案的 " 可兑换资金部分 " ）对不过分拖延地为方案开发阶段提供资金是非常重要的。 - 11- ويساور اللجنة قلق إزاء المعلومات التي تتحدث عن عدم فعالية مكتب المدعي العام لعدم تعجيله في إقامة الدعاوى الجنائية وتعهدها إلى درجة أن ثمة معلومات تتحدث عن حالات تأخير مفرط في الملاحقات (المادتان 2 و14).
委员会对检察长办公室效率低下的报告表示关切，因为该办公室未能加快启动和进行刑事诉讼程序，以至于据报告，检控方存在过度拖延的情况(第二和十四条)。 - 6-7 وفيما يتعلق بما زُعم من حالات تأخير مفرط في الدعاوى المرفوعة أمام المحكمة الإدارية والمحكمة الدستورية، تدفع الدولة الطرف بأنه كان بإمكان صاحبي البلاغ التوجه إلى كلتا المحكمتين في الوقت نفسه بدل القيام بذلك على التوالي بغية تفادي ضياع الوقت.
7 关于据称行政法院和宪法法院的审理过度拖延问题，缔约国辩称，提交人本可自由地同时向两个法院提出上诉，而不是一先一后地投诉从而避免损耗时间。 - (11) ويساور اللجنة قلق إزاء ما وردها من تقارير تتحدث عن عدم فعالية مكتب المدعي العام لعدم تعجيله في إقامة الدعاوى الجنائية وتعهدها إلى درجة أن ثمة معلومات تتحدث عن حالات تأخير مفرط في الملاحقات (المادتان 2 و14).
(11) 委员会对检察长办公室效率低下的报告表示关切，因为该办公室未能加快启动和进行刑事诉讼程序，以至于据报告，检控方存在过度拖延的情况(第二和十四条)。 - وأثر هذا القرار بالنسبة إلى ترينيداد وتوباغو هو أن كل تأخير مفرط في تنفيذ حكم الإعدام يعتبر مخالفاً لأحكام الفقرة 2(ب) من المادة 5 من دستور ترينيداد وتوباغو التي تتضمن حكماً شبيهاً بالحكم المنصوص عليه في المادة 17 من دستور جامايكا.
这项裁决对特立尼达和多巴哥的影响是，过分延误执行死刑违反了《特立尼达和多巴哥宪法》第5条第2款(b)项，它的规定类似于《牙买加宪法》第19条中的规定。