تآمر的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. إن القرار هو نتاج تآمر سياسي من جانب مقدّميه الرئيسيين ويهدف إلى تغيير إيديولوجية جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية ونظامها.
   该决议草案是主要提案国玩弄政治阴谋的产物，旨在改变朝鲜民主主义人民共和国的意识形态和体制。
2. وقد دأبت جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية على الرفض الكلي لما تتعرض له من تآمر وتواطؤ لا علاقة لهما بحماية حقوق الإنسان فعلياً، وهي ستبقى ثابتة على هذا الموقف.
   朝鲜一贯坚拒与真正保护人权无关的反对朝鲜的阴谋诡计，并将永远保持这一立场。
3. 129- وتميل الجرائم المؤسسية لأن تكون جرائم تآمر تتطلب في كثير من النظم القضائية إظهار محدد للنوايا والأعمال التي تؤكد التآمر.
   在许多司法制度中，要证明此种罪名，需要具体地表明其犯罪意图、以及为实现所涉阴谋而采取的具体行动。
4. وتفيد الحكومة بأن السيد توهتي، إلى جانب الأعضاء الأساسيين في حركة استقلال تركستان الشرقية، تآمر ونظَّم أنشطة انفصالية خارج الصين وبعث أشخاصاً للمشاركة فيها.
   该国政府说，土赫提先生与东突厥斯坦独立运动的骨干勾连，策划、组织并派遣人员出境参加分裂活动。
5. وفي حالة واحدة، كان الشخص المفقود قد تآمر من أجل إنشاء منظمة غير مشروعة، والقيام بأنشطة غير قانونية في بيجين وشنغهاي وفي أماكن أخرى وتقرر إخضاعه لعملية إعادة تثقيف لمدة ثلاث سنوات.
   有一名失踪者曾图谋在北京、上海等地建立非法组织、开展非法活动，被判处三年劳教。