بيوكو的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (ج) في عام 2006، أُجريت في جزيرة بيوكو دراسة وطنية عن حماية الأطفال أدرجت نتائجها في فقرات ترد فيما يلي بشأن التوصية العامة رقم 19.
   c) 2006年，在比奥科岛完成了一项关于保护儿童的全国调查，调查结果已写入本次报告中，列入了与第19号一般性建议有关的章节中。
2. ومنذ اللحظات اﻷولى من وقوع اﻷحداث، أعلنت الحكومة أن المهاجمين ينتمون إلى " حركة تقرير المصير في جزيرة بيوكو " ، دون أن يتسنى للمقرر الخاص أن يتحقق من هذا اﻻنتماء الذي أنكره قادة الحركة المذكورة.
   政府最初说攻击者属于比奥科岛自决运动，尽管特别报告员无法核实这一种说法，比奥科岛自决运动领导人对此予以否认。
3. 58- أوصى شعب بوبي الأصلي في جزيرة بيوكو بإجراء حوار بنّاء بينه وبين حكومة غينيا الاستوائية في إطار الأمم المتحدة، يستند إلى إعلان الأمم المتحدة بشأن حقوق الشعوب الأصلية كأساسٍ له(162).
   EPIBIB建议赤道几内亚政府和Bioko岛的Bubi人采用《土着人民权利宣言》作为讨论基础，在联合国开展积极的对话。
4. ٩٥- ويﻻحظ المقرر الخاص أن ضحايا التجاوزات المذكورة جميعهم من جماعة بوبي اﻹثنية، وأنهم، صدقاً أو ادعاءً، من المنضمين إلى حركة تقرير مصير جزيرة بيوكو أو مجرد متعاطفين معها.
   特别报告员指出，上述侵权行为的受害者都是布比少数民族群体的成员，他们是比奥科岛自治运动的实际成员或指称的成员，或只是同情这一运动。
5. ومع ذلك، تمكن المقرر الخاص من التأكد من أن الحواجز القائمة على الطرق في ريبوﻻ وباساكاتو في جزيرة بيوكو كانت ﻻ تزال قائمة رغم عدم وجود عناصر فيها إﻻ بعد الساعة السادسة مساء.
   但是，特别报告员也能证实说，在比奥科岛的Rebola和Basacato两地，路边关卡仍然存在，但是只有傍晚6点之后才有人看守。