بيروقراطي的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- فعلى سبيل المثال، كانت الأغلبية الساحقة للردود الحكومية على رسائل المكتب المتعلقة بقضايا وحالات محددة (كالإنذارات المبكرة) غير مرضية وغير فعالة وذات طابع بيروقراطي صرف.
例如，办事处有关具体案件和情况的信函(如早期警报)，政府的绝大多数反应都不能令人满意、行不通，或纯属例行公事。 - وهي الميزة الفريدة التي تتباهى بها للأمم المتحدة، بل يؤدي أيضا إلى عملية بطيئة لصنع القرار وعلاقات مسيسة وبنيان بيروقراطي يفتقر إلى الشفافية.
包容并不只是增强合法性 -- -- 这是联合国的独特卖点 -- -- 而且也会导致决策迟缓、关系政治化以及官僚结构缺乏透明度。 - وقال آخرون إنه من الأهمية بمكان تخفيض التكاليف الإدارية إلى أدنى حد وكفالة أن يصل الحد الأقصى من الموارد إلى الغرض المرجو لأي شراكة وعدم خلق أي جهاز بيروقراطي لا لزوم له.
另一些人表示应尽量减少行政费用，确保最大数量的资源真正用于预期的合伙关系目的，不建立不必要的官僚体制。 - 11- وترحب اللجنة الفرعية بسعي كل من الوكالة الاتحادية واللجنة المشتركة إلى الأخذ بنهج غير بيروقراطي وبتقديمهما توصيات تتعلق بشواغل محددة إلى السلطات المسؤولة عن أماكن الحرمان من الحرية التي تزورها.
小组委员会欢迎联邦局和联合委员会都努力在工作中摈弃官僚作风，就具体关切事项向查访的剥夺自由场所的主管部门提出建议。 - وقد قضى الاقتراح المقابل المقدم من القطاع الزراعي بإعادة تشكيل النموذج ليصبح مفهوما فعالا غير بيروقراطي من مفاهيم مكافحة تلوث المياه مفصلا على مقاس المتطلبات العملية مع التخلي في الوقت نفسه عن الأنظمة المرتقبة.
农业部门提出的反提案则针对实际需要，将该模式改造为一种有效、非官僚式的水污染控制构想，同时放弃将要实行的条例。