بيجينغ的中文翻译

(ج) وتقول الحكومة إن لي هاي يقضي الآن فترة عقوبته في أحد سجون بيجينغ وأن صحته عادية.
据该国政府称，李海现正在北京监狱服刑，其健康状况正常。
وتردد بعد ذلك أن هذه هي أول قضية يحكم فيها على شخص بالإعدام في بيجينغ لتنظيمه للبغاء.
据进一步报告，在北京这是因组织卖淫活动被判死刑的第一个案例。
ومنعت السلطات أيضاً ابنتهما، السيدة أ. س.، وكانت طالبة في جامعة بيجينغ وقتئذ، من مغادرة البلد().
当局还禁止她女儿，A.S. 女士，当时北京大学的在校生离境出国。
وإذ تضع في اعتبارها أن تعزيز التعاون الدولي أمر ضروري للتنفيذ الفعال ﻹعﻻن بيجينغ ومنهاج العمل،
铭记着促进国际合作对有效执行《北京宣言》和《行动纲要》至关重要,
يُنصﱠبُ ممثل إقليمي لمركز بيجينغ في كل من أفريقيا، وآسيا، وأمريكا الﻻتينية، ومنطقة شمال البحر المتوسط.
将分别在非洲、亚洲、拉丁美洲和地中海北部设立北京中心的区域代表。