بيان موحد的中文翻译

وستتاح الفرصة أيضا للوفود لشرح مواقفها أو تعليل تصويتها في بيان موحد بشأن جميع مشاريع القرارات والمقررات المتصلة بمجموعة معينة قبل أن تشرع اللجنة في البت فيها.
在委员会着手采取行动之前，各代表团还将有机会在一次综合发言中就与某一专题组有关的所有决议草案和决定草案解释其立场或投票理由。
أما فيما يتعلق ببقية الاحتياجات التي تبلغ قيمتها 400 266 1 دولار، فُيقترح النظر في تمويلها في سياق بيان موحد عن استعراض المجلس لأجهزته الفرعية يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والستين.
关于其余所需经费1 266 400美元，计划在提交给大会第六十三届会议的人权理事会附属机构审查综合说明中提出供资办法建议。
ومن ثم تتاح للوفود فرصة شرح مواقفها أو تعليل تصويتها في بيان موحد بشأن مشاريع القرارات والمقررات الواردة في مجوعة بعينها، وذلك قبل أن تشرع اللجنة في البت فيها واحدا تلو الآخر، وذلك دون أي انقطاع.
随后，在委员会开始连续逐项采取行动之前，各代表团将有机会在综合说明中解释其对特定分组所载各项决议草案和决定的立场或投票。
وأضاف قائلا إن الإجراء المبين في تلك الفقرات يمكن الجمعية العامة من اتخاذ إجراء بشأن القرارات التي تترتب عليها آثار في الميزانية البرنامجية وتأجيل النظر في الآثار المترتبة بالنسبة للموارد والموافقة على هذه الآثار في انتظار تقديم بيان موحد إلى الجمعية في مرحلة لاحقة.
那几段中所包含的程序使大会能够就涉及预算问题的决议采取行动，以及延迟到收到了综合说明后才审议和批准所涉有关资源问题。
تحيط علماً كذلك بأن الاحتياجات المقدرة التي يبلغ مجموعها 300 449 2 دولار قد أدرجت في الميزانية البرنامجية، وأن الرصيد المتبقي وقدره 700 466 دولار سينظر فيه في إطار بيان موحد عن الاحتياجات الناشئة عن مواصلة مجلس حقوق الإنسان استعراض آليته الفرعية؛
还表示注意到2 449 300美元已列入方案预算，其余466 700美元将在人权理事会持续审查其附属机制引起的所需经费综合说明时审议；

بيان موحد的中文翻译

例句与用法

相关词汇