بيان المبادئ的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 119- ويهدف هذا المفهوم إلى بيان المبادئ التوجيهية لخلق فرص عمل متساوية لجميع أعضاء المجتمع، بما في ذلك المعوقون، حتى يشتركوا في العمليات الاجتماعية في البلد بحسب العمر والجنس والعوامل الاجتماعية والثقافية.
   《人人机会平等》设想的宗旨，是考虑到个人的年龄、性别、社会和文化因素，摘要说明为社会所有成员，包括残疾人提供参与国家社会进程的平等机会的指导方针。
2. ويعتمد جميع الشركاء بيان المبادئ الخاص بالمبادرة العالمية، وهو مجموعة من المبادئ الأساسية في مجال الأمن النووي تشجع على وجود شكل من أشكال التعاون والالتزام الدوليين على امتداد طيف واسع من أهداف الردع والوقاية والاستجابة.
   所有伙伴都赞同该倡议的 " 原则声明 " ；这是一套核安全核心原则，鼓励国际合作和承诺，以实现威慑、预防和应对方面的众多目标。
3. ولجنة الخبراء مدعوة إلى الإحاطة علما بالتقرير، وتقديم المزيد من التعليقات على مشروع بيان المبادئ المشتركة، والإعراب عن آرائها بشأن السبل المتاحة لكيانات إدارة المعلومات الجغرافية المكانية على الصعيدين الوطني والعالمي من أجل تأييد بيان المبادئ المشتركة واعتماده وتنفيذه.
   请委员会注意该报告，就共同原则声明草案提出进一步意见，并就国家和全球地理空间信息管理实体的前进方向表达委员会的看法，以核准、通过并执行共同原则声明。
4. ولجنة الخبراء مدعوة إلى الإحاطة علما بالتقرير، وتقديم المزيد من التعليقات على مشروع بيان المبادئ المشتركة، والإعراب عن آرائها بشأن السبل المتاحة لكيانات إدارة المعلومات الجغرافية المكانية على الصعيدين الوطني والعالمي من أجل تأييد بيان المبادئ المشتركة واعتماده وتنفيذه.
   请委员会注意该报告，就共同原则声明草案提出进一步意见，并就国家和全球地理空间信息管理实体的前进方向表达委员会的看法，以核准、通过并执行共同原则声明。
5. يساور القلق حكومة المملكة المتحدة ﻷنه، على امتداد الجزء اﻷول، الفصل الثالث لمشاريع المواد، ربما تتجاوز دقة التمييزات المحددة لمختلف فئات اﻻنتهاك الحد الضروري، أو حتى المفيد، في بيان المبادئ اﻷساسية لمسؤولية الدولة.
   联合王国政府担心,从条款草案第一部分第三章看来,在国家责任基本原则的叙述方面对违背义务情况的不同类别加以精细区别的程度可能已超出必要的限度,甚至可能已产生反效果。