بيانات وصفية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقاعدة بيانات إحصاءات البحث والتطوير مصحوبة بقاعدة بيانات المصادر والأساليب، وهي أداة بيانات وصفية تقدم معلومات مفصلة عن كيفية جمع إحصاءات البحث والتطوير حسب البلدان والمواضيع().
   研究与开发统计数据库配以来源和方法数据库，这是一个元数据工具，详细介绍如何就一个国家和专题收集研发统计数据。
2. ويتعين أيضا الاستعانة بالابتكارات من أجل تعزيز الإنتاج المرتكز إلى بيانات وصفية وعمليات تبادل البيانات والبيانات الوصفية وتكنولوجيا المعلومات، مما يتيح زيادة التوحيد القياسي للعمليات الإحصائية والتحليلات والتطبيقات.
   在促进元数据驱动的编制、数据和元数据交换以及信息技术流程方面也必须引入创新，这样才能使统计流程、分析和应用进一步标准化。
3. ويقتضي التصنيف الدقيق للمحتويات المنشورة في نظام نقل المعلومات أن تضع الأمانة تصنيفاً شاملاً ومجموعة بيانات وصفية شاملة تمكّن من تصنيف مصادر المعلومات المنشورة في النظام.
   为科学知识调配系统发表的内容准确分类，将要求秘书处制定全面的分类方法，并设计标准的元数据集，以标示在科学知识调配系统中公布的资源。
4. تضم نظم الوصول والمخرجات والوصﻻت البينية بيانات وصفية " غير دائمة " بمعنى إمكان استخدام مجموعة واسعة ومتنوعة من التقنيات في نظام جيد من الوصﻻت البينية لتحقيق نتائج طيبة.
   上网、产出和接口系统构成 " 软性 " 元数据,意思是在良好的接口系统中可使用各种各样的技术以获得良好的结果。
5. وترى اللجنة الاستشارية أنه كان ينبغي إعداد التقرير بقدر أكبر من البلاغة والإيجاز وبتلافي كثرة التكرار عن طريق تضمين الجزء الرئيسي من التقرير بيانات وصفية شاملة وتوفر المعلومات المفصلة في المرفقات وفي التقارير المرحلية السابقة.
   咨询委员会认为,报告应更加简明扼要,应采用附件和以前进度报告中的资料同报告的主要部分的说明进行相互参照的方式,尽量避免造成重复。