بيانات فوقية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. بيد أن ما يثير قلقا كبيرا لدى اللجنة هو أن البيانات العلمية والتقنية لا تُعرض، كما ترد في التقارير السنوية، في شكل يتناسب مع نظامٍ مركزي لإدارة قاعدة بيانات فوقية مطلوبٍ من الأمانة العامة الاحتفاظ به وصيانته.
   然而，委员会相当关切的是，年度报告中提出的科学和技术数据并未采用适于输入秘书处受委托加以维护的中央化元数据库管理系统的格式。
2. وتلبية لطلبات المستعملين التي تلتمس بيانات فوقية أوسع نطاقا وأكثر تنظيما، ووفقا لما اتفق عليه فريق الخبراء المشترك بين الوكالات المعني بمؤشرات الأهداف الإنمائية للألفية في روما، ستُجرى عدة تغييرات على قاعدة البيانات الخاصة بالأهداف الإنمائية للألفية.
   为了满足用户对更广泛和更有结构的元数据的需要，将如千年发展目标各项指标机构间专家组在罗马商定，对千年发展目标数据库进行若干改动。
3. والأدلة الإلكترونية هي كل المواد الإثباتية التي توجد بشكل إلكتروني أو رقمي، والتي تكون مخزّنة أو عابرة، وقد تتخذ شكل ملفات حاسوبية أو مواد منقولة أو سجلات أو بيانات فوقية أو بيانات شبكية.
   电子证据系指以电子或数字形式存在的所有此类材料。 此类证据可以储存或瞬时即逝。 它能够以计算机文件、传送数据、日志、原数据或网络数据的形式存在。
4. وتتعلق مسألة رئيسية أخيرة متصلة بمعايير عرض البيانات بضرورة قيام الوكالات الوطنية والمنظمات الدولية بإعداد بيانات فوقية وافية، تصف ممارسات العرض التي تتبعها، وتكون هذه البيانات الفوقية متاحة بيسر ويفهمها المستعملون على اختلاف درجات خبرتهم الإحصائية.
   与数据列报标准有关的最后一个主要问题是，需要国家机构和国际组织拟订适当的元数据，说明其列报做法，并使这种元数据便于统计专业知识程度不同的用户查阅和理解。
5. 62- انتهى كل من اليونيب والفاو وبرنامج الأغذية العالمي من وضع الصيغة الثانية من " جيونتوورك " (GeoNetwork)، وهو فهرس معلومات حيزية على الانترنت يمكِّن من خزن البيانات وفهرسة المعلومات الحيزية بواسطة بيانات فوقية نموذجية وبروتوكولات سهلة لتقاسم البيانات.
   环境署、粮农组织和粮食计划署完成了GeoNetwork 2.0版的开发工作，这种基于因特网的空间信息目录便于用标准元数据和简便的数据分享规程存储数据和记录空间信息。