بيئة طبيعية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. الإيكولوجية التي تعمل في بيئة طبيعية حيث يكون التغيـر لا الاستقرار هو المعيار، تتطلب القدرة على التكيف والتأقلم مع التغيرات من دون المساس بخيارات التكيف في المستقبل.
   因此，在变化是永恒的、稳定是暂时的自然环境中运行的社会生态系统的复原力，要求在不影响今后适应能力选择方案的情况下具备应对和适应变化的能力。
2. ويمكن أن نكون نحن شاهدا على أن خصوم الأمس السياسيين والإيديولوجيين وحتى العسكريين يطورون علاقات سياسية وتجارية في بيئة طبيعية تتعزز باستمرار، ويهتم فيها كل بمصالحه بدون اللجوء إلى تدابير الحصار والضغوط والتهديدات التي تؤثر على سيادة وتجارة البلدان الثالثة.
   因为在这样一种环境中，每个行为者都可以追逐自己的利益，而无需借助对第三国主权和贸易造成影响的封锁、施压和威胁做法。
3. وأشير إلى أنه يمكن استمداد معلومات هامة من السوابق التاريخية ومناطق منافس ثاني أكسيد الكربون حيث تؤدي العمليات البركانية إلى تنفيس ثاني أكسيد الكربون من الرواسب البحرية، وتنشئ بذلك بيئة طبيعية ذات حموضة منخفضة.
   有人指出，可以从历史先例以及火山爆发过程造成二氧化碳从海底沉积物释放的二氧化碳释放区获得重要信息，从而建立一个天然的低pH值环境。
4. مشروع وضع شبكة أوروبية للمعلومات عن البحث والتعليم والعرض العالمي العام لمناهج الصيانة وتكنولوجياتها، لتنفيذ الممارسات الجيدة في الإدارة المستدامة للأراضي في بيئة طبيعية وبشرية معينة.
   下文所示的选择和决策支持工具由EU-DESIRE与世界水土保持方法和技术纵览组织共同开发，目的是在特定的自然和人文环境中，执行可持续土地管理领域的良好做法。
5. والخشية التي تشعر بها المرأة، فضلا عن محدودية آفاقها، تعوقان من تطلعاتها نحو المساواة، من ناحية أولى، كما أنهما تحولان دون تهيئة بيئة طبيعية لتعليم الأطفال وتفضيان إلى تصرفات مقولبة سلبية، من ناحية ثانية.
   妇女感到惧怕，对改善个人生活的前景缺乏信心，因而打消了争取平等权利与发展的愿望，并且妨碍了建立抚养子女的正常条件，这就助长了消极行为的定型观念。