بيئة العمليات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعلى الرغم من موافقة الإدارة على التوصية المتعلقة بترشيد الإنفاق على السفر، فقد ذكرت أن من الأمور الطبيعية أن يؤدي تقلب بيئة العمليات إلى حدوث فروقات.
   虽然行政当局同意优化差旅支出的建议，但它指出，由于行动环境不稳定，出现差异是正常的。
2. وتعتبر بيئة العمليات والأمن في الصومال فريدة من نوعها، من حيث أنها العملية الوحيدة التي تنفذها الأمم المتحدة في ظل مثل هذه الظروف الأمنية البالغة الخطورة.
   索马里的行动环境和安全环境是独特的，因为联合国没有其他行动是在这种极端不安全的条件下进行。
3. إن الطبيعة المتطورة للنزاعات والتغيرات في بيئة العمليات تتطلب نهجاً مبتكراً لحفظ السلام، وتحليلاً لأفضل الممارسات، وإرادة سياسية، وموارد كافية.
   冲突性质的不断演变和行动环境的变化要求采取创新做法维持和平，分析最佳做法，拥有政治意愿并提供充足的资源。
4. وقدم مدير شعبة الأمن والإمداد في حالات الطوارئ لمحة عامة عن استعراض وتجديد إدارة الأمن في المفوضية، بعد التغييرات الجذرية التي عرفتها بيئة العمليات في الميدان.
   应急安全和供应司司长概述了在对外地业务环境进行彻底改革之后，对难民署安保管理工作的审查和整顿情况。
5. وإذا ما قرر المجلس تأييد هذا النهج، أمكن وضع تفاصيل مجموعة عناصر الدعم هذه مع تقدم الزمن عندما تصبح بيئة العمليات في مرحلة ما بعد القتال أكثر وضوحا.
   如果安理会赞同这种做法，将在作战以后阶段行动环境更加明朗之后逐步拟订一揽子支援计划的详细内容。