بورت أو برانس的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وسيكون مركز الموظفين الآخرين الاثنين اللذين يملكان خبرة إعلامية وخلفية تقنية في معدات الإذاعة والبث، في بورت أو برانس لمساعدة مدير الشؤون الإعلامية في تقديم الدعم إلى الشبكة الوطنية، بما في ذلك تشغيل المركز العاشر الموجود في بورت أو برانس.
其他两名有新闻经验以及电台和广播设备技术背景的工作人员将派驻太子港，协助新闻主管维持国家网络，包括设在太子港的第10个中心的业务。 - أدَّت الهزة الأرضية التي ضربت هايتي إلى تفاقم مشكلة كانت غير ملموسة حتى الآن، وإبرازها، وهي تردي الظروف الموجودة في المستوطنات غير الرسمية التي كانت تعيش فيها غالبية سكان " بورت أو برانس " ().
B. 灾害所暴露出来的忽视和歧视现象 海地地震加剧和暴露了一个到目前为止相对不为人知的问题，那就是大多数太子港居民所居住的非正规房屋的状况很差。 - وتقابل الفريق في بورت أو برانس مدير الأمانة التقنية لتلك اللجنة، وهي تتألف من خمسة وزراء (التخطيط، والاقتصاد، والشؤون الاجتماعية، والشباب والرياضة، والمرأة) وخمسة ممثلين عن المجتمع المدني (الغرفة التجارية، النقابات العمالية، الجامعة، وغيرها).
小组在太子港会晤了该委员会技术秘书处主任；委员会由五名部长（规划、经济、社会事务、青年和体育、妇女事务部）和五名民间社会代表（商会、工会、大学等部门）组成。 - إرشاد أعضاء الإدارة المتوسطة والعليا للمراكز الإصلاحية في بورت أو برانس وفي 5 مقاطعات، وتقديم المشورة والتدريب والدعم التقني لها، وذلك عن طريق 16 خبيرا متمركزا في الميدان، بشأن مختلف المواضيع المتعلقة بإدارة السجون، مثل الأمن، وإدارة شؤون المحتجزين، والمسائل المالية، والسياسات الصحية
就监狱管理的各种问题，如安保、被拘留者管理、财务问题和保健政策通过16个外地专家向太子港和5个省的惩教中心中高级管理人员提供指导、咨询、培训和技术支助 - وبالإضافة إلى ذلك، وبناء على طلب رئيس هاييتي، قدمت الأمم المتحدة ومنظمة الاهتمام على الصعيد العالمي غير الحكومية مساعدة تقنية لمشروع حكومي يهدف إلى إصلاح 16 من الأحياء في بورت أو برانس من أجل إتاحة الفرصة للسكان المشردين للعودة من ستة مخيمات إلى أحيائهم الأصلية .
另外，应海地总统的要求，联合国和非政府组织关心全球组织为一个政府项目提供了技术援助。 这一项目将对太子港的16个街区进行改建，帮助6个营地的流离失所者返回原先的住区。